¿Cómo dar el pésame o expresar condolencias en inglés?

Tras la muerte de la reina Isabel II, tal vez te preguntes cómo se expresan las condolencias en inglés. Y es que seguramente alguna vez te puedas ver en la situación de estar hablando con una persona sobre su vida en inglés y que te cuente que ha perdido a un ser querido. Por eso hoy te traigo 5 maneras de expresar condolencias y que no te quedes sin saber qué decir a la hora de dar el pésame en inglés.

Cuando una persona te cuenta que algún familiar o amigo falleció, se pueden usar varias expresiones como las que te explico a continuación:

  • I’m sorry for your loss.

 Esta es la más común de todas y la que más se suele utilizar. Puedes enfatizarla añadiendo “so”: I’m so sorry for your loss. Quizás al ser tan común, esta expresión de condolencia se considera poco sincera o sentida desde el corazón. Por suerte, hay más alternativas a esta forma de dar el pésame. Sigue leyendo para aprender más.

  • You’re in my thoughts.

Esta expresión se suele utilizar cuando la pérdida del ser querido es reciente, normalmente en el funeral o en el velatorio.

  • My thoughts are with you.

Aunque suena muy similar a la anterior, esta manera de expresar condolencias es un poco más formal.

  • I’m sorry you have/had to go through this/that.

Con esta frase expresamos compasión al familiar de la persona que ha muerto o murió. Es muy parecida a la primera que hemos visto (I’m sorry for your loss) pero no tan común.

  • I’m sending you my condolences.

Este modo de dar el pésame es más formal que los anteriores pero también es una buena alternativa para expresar condolencias cuando no hay mucha confianza con la persona con la que estás hablando.

 

Espero que este post te haya servido de ayuda para ampliar tu vocabulario en inglés (y por si hoy te encuentas con el nuevo rey Carlos III de Inglaterra). Recuerda dejar tus sugerencias y opiniones en los comentarios. Comparte si te ha gustado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio